Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Travoby GbR, Mittelstraße 9, 01968 Senftenberg
Telefon: +49 151 20080475
E-Mail: travoby.sfb@gmail.com

2. Aufruf der Website

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server technisch notwendige Daten, zum Beispiel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite und Browsertyp (Server-Logfiles). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdaten werden nach [Dauer, z. B. 7 Tagen] gelöscht.

Hosting: [Hosting-Anbieter mit Anschrift]. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

3. Buchung und Anfrage

Für Buchungen und Anfragen verarbeiten wir die Daten, die ihr uns angebt: Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum, Personenzahl und bei Firmenbuchungen die Firmendaten für die Rechnung. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung und die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Rechnungen und Buchungsunterlagen bewahren wir entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

4. Buchungssystem Smoobu

Für Kalender, Preise und Buchungen nutzen wir die Software Smoobu der Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin. Smoobu verarbeitet eure Buchungsdaten in unserem Auftrag. Smoobu stellt dafür einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung bereit, den wir [abgeschlossen haben / noch abschließen, bitte bestätigen].

5. Zahlungsabwicklung

Zahlungen wickeln wir über Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irland) und PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg) ab. Dabei werden die für die Zahlung nötigen Daten an den Zahlungsanbieter übermittelt. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Es gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise des Anbieters.

6. Melde- und Kurtaxepflichten

Für Gäste verarbeiten wir die Angaben, die uns gesetzliche Melde- und Abgabepflichten vorschreiben, zum Beispiel für die Kurtaxe der Stadt Senftenberg. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). [Genaue Angaben mit der Stadt abgleichen.]

7. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn ihr uns schreibt oder anruft, speichern wir eure Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für Rückfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO. Wir löschen die Daten, wenn die Anfrage erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Schriftarten und externe Dienste

Schriftarten binden wir [lokal von unserem eigenen Server] ein. Es werden dabei keine Daten an Google übertragen. [Bei Livegang sicherstellen. Weitere Dienste wie Karten, Videos oder Statistik hier ergänzen oder streichen.]

9. Cookies

Diese Website selbst setzt [nur technisch notwendige Cookies / keine Cookies]. Beim Buchen wird das Buchungssystem von Smoobu geladen, bei der Zahlung Stripe oder PayPal. Diese Dienste können Cookies oder lokale Speicher auf eurem Gerät ablegen. [Genaue Angaben nach Test der fertigen Seite ergänzen. Falls nötig, laden wir das Buchungssystem erst nach eurer Zustimmung.]

10. Empfänger und Drittländer

Eure Daten geben wir nur an die oben genannten Dienstleister und, soweit gesetzlich vorgeschrieben, an Behörden weiter. [Falls ein Dienstleister Daten in Drittländern verarbeitet, hier die Garantien benennen.]

11. Eure Rechte

Ihr habt das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung könnt ihr jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Ihr könnt euch bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow, Telefon 033203 356-0, E-Mail: Poststelle@LDA.Brandenburg.de.

12. Stand

Stand: [Datum eintragen]